几乎每个城市里的人,在学生时代或多或少都上过补习班。
你补的是语数英科,还是音体美?抑或全部?
其实在学生时代去补习班,在世界的每个角落都是普遍的现象,在英语里补习班怎么说?
补习班一般有两种说法cramschool和remedialclass。
cramschool是学生们白天在学校上学,放学后或周末去针对升学考试而参加速成班的地方。它的其它叫法是备考中心testpreparationcenter,学习中心learningcenter,或辅导中心tutoringcenter.
这类补习班通过强化死记硬背和掌握考试技巧来提供考试成绩是唯一的目标。归根结底还是填鸭式的速成班。
可以说,cramschool相当于我们的培优班。
而remedialclass同样是补习班,但主要是帮助那些学习有困难的学生巩固数学或语言等学科的基础知识。
在国外,如果学生的基础明显落后于应有的水平,老师可以要求他或她参加补习班。
由于预科生的程度不同,完成了预科课程的学生也可能被大学要求参加课程补习。
尤其是英语基本技能(包括语法、拼写和写作)方面有困难的国际生,往往需要参加语言补习班的学习。
图片来自网络,版权为原作者所有!